granteln

granteln
v/i Dial. pej. (schlechte Laune haben) be in a bad mood, be grumpy, have the hump; (meckern, murren) grumble
* * *
grạn|teln ['grantln]
vi (inf
S Ger, Aus)
1) (= schlechte Laune haben) to be in a bad mood, to be grumpy, to have the hump (Brit inf)
2) (= meckern, herumnörgeln) to grumble, to be cross (inf)
* * *
gran·teln
[ˈgrantl̩n]
vi SÜDD (fam) to grumble
* * *
granteln v/i dial pej (schlechte Laune haben) be in a bad mood, be grumpy, have the hump; (meckern, murren) grumble

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • granteln — granteln:⇨murren granteln→murren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • granteln — pöbeln (umgangssprachlich); maulen (umgangssprachlich); motzen (umgangssprachlich); meckern (umgangssprachlich); murren; quengeln (umgangssprachlich); raunzen (österr.) ( …   Universal-Lexikon

  • granteln — grạn·teln; grantelte, hat gegrantelt; [Vi] südd (A) gespr pej; alles und jeden kritisieren (weil man schlecht gelaunt ist) || hierzu Grạnt·ler der; s, ; Grạnt·le·rin die; , nen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • granteln — grantelnintr mürrischsein;seineschlechteLauneäußern;nörgeln.⇨grantig.Bayr,spätestensseit1900 …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • granteln — grạn|teln (grantig sein); ich grant[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • granteln — [grànnddln] grantig sein, sich grantig zeigen, schlecht gelaunt sein, nörgeln, schimpfen …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • Grantler — Grạnt|ler 〈m. 3; oberdt.〉 grantiger Mensch * * * Grạnt|ler, der; s, (bayr., österr. ugs.): jmd., der zum Granteln neigt. * * * Grạnt|ler, der; s, (bayr., österr. ugs.): jmd., der zum Granteln neigt …   Universal-Lexikon

  • brummen — 1. dröhnen, summen, surren; (österr. ugs.): burren. 2. knurren, murren; (ugs.): gnatzen, grunzen; (südd.): granteln. 3. a) im Gefängnis sein, sich in Haft befinden, inhaftiert sein, in Haft sitzen; (ugs.): bei Wasser und Brot sitzen, hinter… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • knurren — brumme[l]n, murren; (ugs.): herummäkeln, herummeckern, herumnörgeln, mosern, quengeln; (salopp): herummaulen; (abwertend): mäkeln, nörgeln; (ugs. abwertend): maulen, meckern; (südd.): granteln; (bayr., österr. ugs.): raunzen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • murren — knurren; (ugs.): herumkritisieren, herummäkeln, herummeckern, herumnörgeln, mosern, motzen, mucken; (salopp): herummaulen, herummotzen; (abwertend): kritteln, mäkeln, nörgeln; (ugs. abwertend): herumkritteln, maulen, meckern; (bayr., österr.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Espresso Revue — ist eine Kultursendung im Programm des freien Wiener Radiosenders Orange 94.0. Die Sendung wird am jeweils letzten Dienstag eines Monats um 23 Uhr für die Dauer einer Stunde ausgestrahlt. Das Espresso Revue stellt ein Wiener Vorstadtlokal dar, in …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”